De cuando los españoles gobernábamos en Alemania y nadie nos entendía

España y Alemania no se entienden. Ángela Merkel desconfía de nuestra economía y los españoles desconfiamos de la canciller. Hitler y Franco no se entendieron en Hendaya a pesar de que hablaban el mismo idioma. Parece que estos dos pueblos están condenados a un desencuentro eterno.
Los españoles, cuando no entendemos algo, decimos que “nos suena a chino”. Los alemanes usan la expresión “Das kommt mir spanisch vor”, es decir “me suena a español”. El origen de esta expresión, parece estar en la Historia.

Sigue leyendo

Fernando I, emperador nacido en España